debian-multimedia の acroread-l10n-ja (lennny amd64)

  • dvipdfmx で pdf に変換したファイルを acroread9.4-0.0 で表示しようとすると、ゴシックの部分が点々でしか表示されない。「このページを正しく表示するには、日本語サポートパッケージが必要です。現在の設定では、このリソースは使用できません。これは、http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html からダウンロードできます。」とのメッセージが表示される。
  • http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html は既に存在しないみたい。
  • ファイル → プロパティ → フォント を見ると、Gothi-BBB-Medium の実際のフォントが不明となっている。
  • 別のマシンの acroread8 で確認すると、Gothi-BBB-Medium の実際のファイルは KozGoproVI-Medium となっている。
  • acroread-l10n-ja のファイルを確認すると、kozGoprVI-Medium.otf がない。
  • /usr/lib/Adobe/Reader9/Resource/CIDFont に、別のマシンから持ってきた KozGoProVI-Medium.otf をコピーしたら、ちゃんと表示されるようになった。