効果音が鳴らない

気がついたら、Debian lenny で音が鳴らなくなっていた。何が悪いのか？
pulseaudio が起動していない。プロンプトから起動しようとしても、/tmp/pulse-ユーザ名 をつくれないとエラーが出る。
エラーメッセージでぐぐると
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=574111

pulseaudio 関連のパッケージを 0.9.10-3+lenny2 から 0.9.10-3+lenny1 にダウングレードする。